e可以用x代,而用L替代R则是乡音作怪啦。记得同几位留学生郊游时闹出的笑话:一位老兄亲自下厨做了很多“漏 ...
pipo 发表于 2010-2-12 10:16 
我幼年上小学第一课英文便发音 thigh, thy, tide, tie, won, one, warn, want, van, von, run, ryan... 百分百正常. 英国文科博士的校长撬开我的如编贝, 如串珠的牙和舌在研究....因他觉得教本镇的小学生讲 one two free for five, sick sefan egg lie ten... 如牵黄牛上榕树!
我绝对不为能一口剑桥语而骄傲, 且常常爱学 afro Carribeean 人讲 jife英语... 如: "Haai! Loook how U go Maaan! Bee seeing U Maan!"
我曾听某女友羡慕过一个"西敏名校"高材生(不可一世的香港留学生), 说什么其一口伦敦鸡鹅声, 连正宗英国人都胜.... 我说: "大名何在? 告诉我! 让我揍他一拳... 待门牙落脱, 看还咬得出伦敦声否?" |